"...في الحلقات السابقة" - اشعروا بالقوة -
على كل فريق أن يصمم ويبني حاجز تزلج
نعم
والفريق الفائز هو... الفريق الأخضر
!مستحيل - "(لانس) و(كلوي) و(سيلا)" -
فازوا في صنع حاجز التزلج" "وسيتقدمون إلى المرحلة قبل النهائية
والآن، سيتم تسليط الضوء" "...على 3 فرق جديدة
ببطء، ببطء، ببطء - فلنذهب لركوب الأمواج -
لتحويل ملف حبال" "وكومة خشب وصمغ إلى معجزات هندسية
حسنا، ما الذي نراه؟ - جسر -
"...ثم سنُخضِع أعمالهم لاختبار الضغط الأقوى"
احذر - نعم -
"بتكديس الأوزان"
وصلتم إلى 907 كيلوغرام - !نجحنا -
نعم
!ماذا؟ يا إلهي
هذا رائع جدا - هذا مدهش -
هناك - لديهم طاولة رسم -
هذا المكان رائع
استوعبت حجم ما يحدث حين دخلت
هذا المكان رائع جدا لا أطيق الانتظار للبدء في البناء
حسنا، أظن أني وضعته، ها نحن ذا
مرحبا
مرحبا بكم جميعا، أهلًا بكم في البرنامج - "جستن لونغ)، المقدم)" -
مرحبا - مرحبا -
جاءت 3 فرق للمنافسة لكنّ فريقا واحدا فقط سيفوز ويستمر
سيتقدم الفريق الفائز إلى الجولة ما قبل النهائية وسيقترب من الفوز بلقب البرنامج
سنفوز بذلك - معنا الفريق الذهبي -
اسمي (آنيكا)، عمري 13 عاما وأحب النجارة
اسمي (إيثان)، عمري 13 عاما أحب البناء، لأن ذلك ممتع جدا
اسمي (ألان)، وأنا معلم حِرف
أعلم الأطفال تصميم وصناعة الأشياء
الفريق التالي هو الفريق الأزرق
اسمي (هنري)، وعمري 11 عاما وأحب هندسة الطيران
أنا (غابرييل)، عمري 14 عاما وأحب تكنولوجيا تصميم الإنسان الآلي
أنا (مورغن)، وأنا معلمة نجارة هنا (في (لوس أنجلوس
(وفي معسكر في (نيو هامشير
وأخيرا، الفريق الأخضر
مرحبا، أنا (سوني)، عمري 13 عاما وأحب النجارة
أنا (أوليفيا)، عمري 13 عاما وأحب التصميم والبناء
أنا (كيلب)، وأنا معلم نجارة (في (سانتا باربرا
إيثان)، لدي سؤال) ما خطتك لتحقيق الفوز؟
سأعمل مع هذين، وسأفعل ما بوسعي - إذن، ستتركهما يقومان بمعظم العمل -
هذا سلوك جيد، العمل الجماعي، صحيح؟
الاعتماد على مساعدة بعضكم البعض
حسنا، قبل أن نختبر مواهبكم فلنتعرف على لجنة الحكام الموهوبين
الذين سيقررون أي تصميم هو الأفضل
أيها الحكام، تفضلوا
كيف حالك يا (جستن)؟ - خروج جميل يا أخي -
شكرا، شكرا - أولًا -
هو صانع ومهندس معماري فائز بالجوائز (السيد (بروكس آتوود
مرحبا أيها الرفاق، كيف حالكم؟ - "بروكس آتوود)، صانع ومهندس معماري)" -
الحكم التالي هي مصممة داخلية (وخبيرة ديكورات المنازل (لورين ماك
مرحبا - "لورين ماك)، مصممة داخلية)" -
وأخيرا، رحبوا بالحكم الضيف (مبتكر تصاميم (ديزني)، (جيرمي بابون
(مرحبا بكم جميعا، أنا (جيرمي بابون
(وأنا مبتكر تصاميم في (والت ديزني - "(جيرمي بابون)، مبتكر تصاميم (ديزني)" -
أعمل هنا في قسم البحث والتطوير
أركز في الأساس على الذكاء الصناعي ومرئيات الحاسوب وعلم الروبوتات
هل أنتم مستعدون لمعرفة ما ستصنعونه؟
نعم، نعم - حسنا، أيها المعلمون -
خذوا عربة، وأحضروها إلى محطاتكم
(هيّا يا (كيلب
أرى كل تلك الأغراض على العربة إنها مواد كثيرة
لذا، أعرف أننا سنصنع شيئا كبيرا وذلك مثير
حسنا، أحب هذا الجزء هل أنتم مستعدون لرفع الغطاء؟
نعم، نعم، نعم، مستعدون - نعم، 1، 2، 3، ارفعوا الأغطية -
!يا للروعة - !يا لروعة -
حسنا - لدينا أشياء مثيرة -
لدينا ملف كبير من الحبال وصمغ ومجموعة أخشاب، هل لديكم أفكار؟
حسنا، سأعطيكم تلميحا نستهين بها
لكنها معجزات هندسية يجب أن تثبت جدارتها مع الزمن
آباؤنا وأمهاتنا؟
تأخذين... آباؤنا وأمهاتنا (تخمين جيد يا (آنيكا
...ليسوا والديك، لكنكم ستشيدون بأنفسكم
جسرا - !نعم -
أنا خبيرة جسور، لذا، يمكننا فعل هذا
!نعم - صافحاني -
نعم، جميل
في هذا التحدي، على كل فريق تصميم وبناء جسر ملفت للنظر، ويمتد 3 أمتار
ويمكنه تحمل وزن يصل إلى 280 كيلوغراما
كل جسر سيخضع لاختبار الوزن
وسيكون أمامكم 3 أيام كاملة لبناء جسوركم
!يا للعجب - هذا رائع -
رائع
بنيت جسرا في الصف السابع ولم يسر ذلك بشكل جيد
لذا، إن كنت ستختار أكثر ما سيتعبني فهذا هو
سينتقل الفريق الفائز إلى المرحلة ما قبل النهائية
وسيتقدم خطوة باتجاه الفوز بالبطولة
حسنا أيها الفرق، هل أنتم مستعدون؟ - نعم -
فلنبدأ بالبناء
بصفتي مبتكر تصاميم نحاول دائما أن ننقل قصة حين نصنع
وهذا مهم جدا - "جيرمي بابون)، مبتكر تصاميم)" -
لكننا نريد أيضا رؤية دعم فني قوي لما نفعله
ويتطلب ذلك دقة واهتمام بالتفاصيل
والتفكير فيما تحاول بناءه قبل حتى أن تبدأ البناء
حسنا، هيا بنا - مستعدون؟ -
أحضر الشمع والأقلام - حسنا -
حسنا، ها بنا، فلنبدأ التصميم - "35 ساعة و59 دقيقة و58 ثانية" -
حلم المصمم الداخلي هو صنع شيء فعال وجميل الشكل أيضا
وذلك ما أريده في هذه الجسور اليوم
يجب أن تتحمل وزنا كبيرا بالطبع لكن يجب أن تبدو جميلة أيضا
إذن، ما فكرت به بالنسبة للتصميم
هو أن نستخدم الحبل لصنع المقابض
فكرتي تشبه الشكل شبه المنحرف
مع فتحات متقاطعة - يمكننا فعل ذلك أيضا -
تعجبني التصميمات التي وضعها الطلاب كل منا كانت لديه أفكار مختلفة
...نعم، أرى ما - ربما يمكننا الجمع -
بين هذه التصاميم الـ3 - هذه هي التحديات التي أحبها -
مع طلابي، أعطيهم ألف عود أسنان "وأقول لهم "اسندوا هذه الصخرة
هذا أول مشروع يعطونه لك في كلية الهندسة المعمارية
وهو مذهل، لأنك تتساءل كيف ستسند "هذه الصخرة الثقيلة بأعواد الأسنان الصغيرة
هذا ما تفعله الفرق وأتشوق لرؤية ما سيتوصلون إليه
هذا يعجبني - (بدلًا من كون جسر (غولدن غيت -
،باللون الأحمر، سنجعله أخضر سيكون ذلك جيدا
قررنا بناء مزيج من جسر معلق وجسر جملوني
والكثير من الأقواس والخطوط المتقاطعة وكل ذلك متعلق بالحبال
إنه يشبه جسر (غولدن غيت)، صدقا - لكنه أفضل، سيكون أفضل -
أفكر في قوس، ويمكن فعل ذلك بالخشب - "الفريق الذهبي" -
ستكون لدينا قطع صغيرة من الخشب البارز بهذه الطريقة
ثم سيكون لدينا دعامات بهذا الشكل
(أعرف نوعا اسمه تصميم (وارن
سنحاول صنع شيء كهذا
فكرة رائعة، ماذا لو صنعنا واحدا من هذا كجسر جملوني
لكن جعلناه مقوسا؟ - حسنا -
قررنا بناء جسر قوسي مع مثبت الجسر الجملوني
ثم حبل معلق من عدة أعمدة لإبقائه معلقا
أفكر في صنع جسر
هذا مجرد تصميم أولي - ...كنت أفكر -
فكرت في جسر جملوني - ...لكن -
الجسر الجملوني فكرة جيدة - جسر جملوني خشبي -
يمكننا صنع هذا، ثم وضع قوس أسفله
الجسور الجملونية قوية جدا وتُستخدم للسكك الحديدية
...يمكننا صنع مزيج منهما، كما
فكرة جيدة - لدينا إسناد من الأعلى -
ومن الأسفل - ...(مع تصميم (وارن -
والقوس هنا، ثم يمكننا تعزيز هذا
هذا رسم مدهش - هذا هو تصميمنا -
غابرييل) و(هنري) كل منكما كانت) لديه أفكار مختلفة عن الطريقة الأفضل
ثم جمعنا تلك الأفكار معا
"استقر الفريق الأزرق على مجموعة من التصاميم"
لصنع جسر مكون من مزيج" "من الجسر الجملوني والقوسي
هذا الجذر التربيعي
وهذا الجذر التربيعي لـ111
"غابرييل) لاعب في فريق الصغار للبيسبول)"
أظن أني تنافسي فعلًا لأني أحب المشاركة في مسابقات الآليين
حيث حل فريقي في المركز الثاني في مسابقة الولاية
أيمكنني تقديم اقتراح؟ - نعم -
إن أردنا إبقاء التصميم متناسقا
قد يكون من المنطقي أن نتظاهر بأنه عمودي الآن، ثم يمكننا إزالتها
الفرق في أعلى درجات التركيز" "لذا، حان الوقت لأطمئن عليهم
"وسأحاول ألا أضيع الكثير من وقتهم"
(كيف الحال؟ (سوني)، (كيلب - بخير -
أخبروني بما يحدث هنا
...سنشيده مثل جسر (غولدن غيت)، لكن
لكننا نظن أنه سيكون أفضل (من (غولدن غيت
سيكون أفضل - بدلًا من أن يكون أحمر -
سنجعله أخضر - هل أنتم واثقون لهذه الدرجة من هذا؟ -
نعم - يمكن قول ما تريدون عن الفريق الأخضر -
لكنهم طموحين، صحيح يا (سوني)؟ - نعم -
حسنا، رائع، حسنا (شكرا يا (سوني
لا نفعل ذلك، لا - لا نفعل ذلك؟ حسنا، أنا آسف -
ولا أنا، نعم، كنت أختبرك - نعم، نعم -
ونجحت، رائع، إلى اللقاء أيها الرفاق
وداعا يا صديقي - حسنا -
إذن، هل عرفنا ما علينا فعله؟ - ...حسنا، إذن -
هل بنيتم جسورا من قبل؟ حقا؟
كانت مسابقة في مدرستي - وكيف أبليت؟ -
كنت في المركز الأول
فزت في المركز الأول في مسابقة لبناء الجسور، صحيح؟
نعم، هذا مثير للاهتمام
أنا متحمس لرؤية هذه المكونات معا ستكون خليطا رائعا من الإبداع
سأترككم تعودون إلى العمل شكرا جزيلًا
...على الرحب والسعة، فقط - على الرحب والسعة -
كيف توصلت إلى هذا التصميم؟
في الواقع، توصلت إلى فكرة الجسر القوسي وهو توصل لفكرة الجسر الجملوني
...و - إذن، جمعتما بينهما؟ -
سيكون أقوى بكثير بهذه الطريقة
تبدون واثقين من أنفسكم - نعم -
يمكن لهذا أن يتحمل 450 كيلوغراما - مهلًا -
فلنرفع مستوى المنافسة، لقد تحداكم
يقول (غيب) إن جسرهم سيتحمل 450 كيلوغراما
وجسرنا سيتحمل 680 كيلوغراما
ماذا؟ قال (سوني) 680 كيلوغراما
لا أدري كيف سينتهي هذا لكن كان ذلك ممتعا
...حسنا، لا أدري كيف
"منطقة البناء"
نعم، فلنبدأ البناء
فلننظر إلى المخطط ثانية لنتأكد أننا متفقون
نحن واثقون من فوزنا
سأجهز قائمة الأغراض المطلوبة للمنصة
كمقاول عام ومعلم ورشة" "قد يكون لدى الفريق الأخضر أفضلية
"بما أن (كيلب) يعمل في الخشب يوميا"
كنت سأرفع هذه، وإن كانت مستقيمة كنت سأقطعها
وإن لم تكن مستقيمة فسأصفها لتكون مسطحة
تحدثت إلى الفريق عن صقل الأعمدة الخشبية لأن لا شيء مسطح تماما
وصقلها سيجعل أسطحها ملساء حتى لا تكون هناك فجوات عند لصقها معا
حين لا يدرس (كيلب) النجارة" "...فهو ينشغل
كل هذا مصنوع من الخشب المستصلح أو المعاد تدويره
بصنع الأثاث" "وقضاء الوقت مع أطفاله الـ4
هذه مستقيمة - هذه محنية جدا -
انظري إلى هذا - محنية؟ -
تبا! إنها سيئة
لا يمكننا استخدام الأخشاب المحنية وإلا، فسيكون الجسر كله محنيا
ما نفعله الآن هو أننا نصممه بحيث تستطيعان أخذ هذا الحبل
ويمكننا إنزاله للحصول على الشكل
لأن الطريقة الجيدة لتحديد القوس الذي نحتاج إليه
هو ترك الحبل يتعلق بوزنه
علينا أن نعمل بسرعة
"الفريق الأزرق"
ماذا لو جربنا مفكات أقصر لنحتاج عزم تدوير أقل؟
حسنا
هذا رائع، سيثبته حتى يلتصق
للانتهاء في الموعد المطلوب نحاول لصق الهيكل السفلي كله
هنري)، هل تريد وضع الصمغ هذه المرة؟)
بالتأكيد
تعجبني طريقتك في وضع الصمغ
هنري) الفنان) أحب أن أكون مسؤولًا عن الصمغ
لا يمكنني الاكتفاء من صمغ الخشب
"بدأ الفريقان الأخضر والأزرق بالبناء"
لكنّ الفريق الذهبي عاد" "للعمل على مقاسات القوس
جيب التمام لـ30 هو 8،0، 66
هذا كثير، لكنه معلم ماهر جدا
يحمل (ألان) شهادة في الهندسة" "الميكانيكية
من الأشياء التي أحبها في الصناعة
هي القدرة على أخذ شيء من أفكاري وتحويله إلى شيء حقيقي
ويدرس الطباعة ثلاثية الأبعاد" "والإلكترونيات والربوتات في مجتمعه المحلي
ستوضع هنا - الجيب يساوي نصف -
لسنا الفريق الأزرق الآن نحن فريق الصمغ
ها نحن ذا، حسنا، سيكون هذا كافيا للبدء
هذا هو اللون المثالي
انتهى نصف اليوم الأول من البناء" "وجاء الحكم (لورين) للتحقق من تقدم الفرق
أتريد أن تحدّثني عن جسركم؟ - سنسميه جسرا مركبا -
إنه مزيج من نوعين من الجسور
إنه مزيج من الجسر الجملوني والجسر القوسيّ
حسنا، فهمت، أنا سعيدة لرؤيتكم تستخدمون فكرة الجسر الجملوني
فهو من أقوى أنواع الجسور والشكل المثلث قوي جدا
كيف ستجعلون منظره جميلًا؟
نعم، لم نفكر في ذلك بعد
تريده أن يعمل أكثر مما تريده أن يبدو جيدا
إن كان سيحمل أكثر من 277 كيلوغراما فسيسعدني ذلك أكثر من أن يبدو جميلًا وينهار
صحيح، اجعله جميلا لأجلي
حسنا؟ - نعم، سنجعله جميلًا جدا -
حسنا، رائع، لاحظت الطلاء الأخضر على وجهك منذ الآن
ماذا يحدث هنا؟ - نعم، ما نفكر به هو صنع قطع من العوارض -
هذا اللون الأخضر الذي كنت أجربه
نعم، يمكنك أن تروي قصة بجسرك
فكرت في صنع سيارات صغيرة لأن اللون الأخضر يعني الانطلاق
عبور الجسر - حسنا، هذا يعجبني -
شيء من الإثارة، ستروي قصة - سنتجه إلى مرحلة ما قبل النهائي -
ذلك ما نحاول الوصول إليه - أحسنت -
إضافة إلى التصميم، الجانب المرئي - "الفريق الذهبي" -
نفكر في استخدام لونين للطلاء
سنستخدم اللونين الداكن والفاتح - المعذرة -
وأحب أنكم تستخدمون الحبل أيضا هذا مهم
حسنا أيها الرفاق، حظا طيبا
شكرا - ستحتاجون إليه -
تحب فكرة اللونين
أظن أن علينا أن نحاول منحه مظهر الصدأ - أنا موافق على ذلك -
بشكل عام، أنا متحمسة لرؤية ما فعله هؤلاء المراهقين
لديهم مشاريع طموحة جدا وأتمنى أن ينجحوا، خاصة في 3 أيام
"27 ساعة و12 دقيقة و30 ثانية"
فعالية مضاعفة، 3 طبقات
سنأخذ القطعة المتبقية من هذا وسنقلبها
ثم سندخلها في هذه القاعدة
هذه محنية
عدّلتها
يمكنكما النظر لمعرفة إن كان شكل الحافة المربعة أم المائلة يعجبكما أكثر
مع المدة الباقية لنا من الأيام الـ3 - "أوليفيا)، 13 عاما)" -
أظن أننا سنستطيع بناء جسر جيد
و(كيلب) لطيف جدا ويعلّمني الكثير من الأشياء الجديدة
وساعد فريقنا على تنظيم الأمور
سأثق بقراركما، سيسعدني أن أفعل ما تعتبرانه أفضل
حسنا، رائع - عظيم -
مع اقتراب نهاية اليوم الأول" "يشعر الفريق الذهبي بالقلق بشأن الوقت
"لكنهم متفائلون" - "نهاية اليوم الأول للبناء" -
ماذا... لقد تأخرنا - نحن متأخرون قليلا -
نعم، متأخرون، أجرينا الكثير من الحسابات وأخطأنا في القياسات
خططنا لمعظم العمل لذا، أشعر بأننا سنصنعه بسرعة
أنهينا معظم التجميع في القاع
ما زال علينا وضع هذه الألواح لكنّ ذلك هو الجزء الأسهل
الآن وقد بدأ العمل بالسير جيدا سنسرع في الصنع
نحن متقدمون في العمل بالتأكيد لكني أظن أنه بقي لدينا الكثير من العمل
أتعتقدان أننا متقدمون؟ هذا جيد لأني كنت قلقا لأني كنت أفكر
لم أنته حتى من التخطيط" "وهم بدأوا بلصق ألواحهم معا
لا أدري كيف يمكن أن يحدث هذا
لكني أظن أن حماسهم حين يختلط بحذري سيكون توازنا جيدا
هل أنتما مستعدان للراحة والبدء من جديد غدا؟
نعم - صافحيني -
من الأجزاء المفضلة لدي في العمل كمبتكر تصاميم
هو القدرة على بناء هذه التجارب وإعطاؤها للآخرين
حين تذهب إلى المنتزه وترى هذه الأشياء وتدب فيها الحياة
تندمج فيها، وتصبح طفلًا من جديد مهما كان عمرك
وأحب رؤية هذه التجربة التي يمر بها الناس بالأشياء التي نصنعها
"اليوم الثاني للبناء"
"باقي 24 ساعة"
اليوم هو اليوم الثاني من البناء
وقمنا بتثبيت بعض صفائحنا الكبيرة مع بعضها البعض
الآن، نحن نجمع الجانب الأول من الجسر
ما نريد تحقيقه اليوم هو إنهاء صنع القوس والعمود
وأظن أننا جهزنا كل القطع لصنع القوس
أشعر براحة أكبر اليوم منذ الآن
لأن البارحة تطلب الكثير من التحضيرات وظننت أننا لن ننتهي، لكني لا أشعر بذلك اليوم
علينا استخدام 4 من هذه
سنحاول إنهاء الجسر الجملوني ...عصر اليوم قبل البدء في القوس، لكن
إن لم ننته من تقطيع كل خشبنا اليوم
فسنتأخر كثيرا - "هنري)، 11 عاما)" -
نريد إنهاء القطع الجانبية ونحاول إنهاء الدرجات
وإن كان ذلك ممكنا، فسننهي الدعامات - "آنيكا)، 13 عاما)" -
بعد اكتمال اللوحة الأساسية للجسر" "أوليفيا) و(سوني) بدآ بتحضير الأساسات)
سنفك العقد الآن لأنك تحتاج إلى قطعتين طول كل منها 3 أمتار
وأظن أننا بحاجة إلى أخرى طولها مترا ونصف
فكرنا البارحة أننا قد لا نجد وقتا كافيا لإكمال جسرنا
لكننا نشعر الآن بأننا متقدمون ونحن مستعدون
ستبدأ بفك عقد ذلك ثم سأفك عقد هذا
حسنا، مثل (ليدي) والمتشرد؟ - نعم -
أنا و(أوليفيا) قويان معا
لا يوجد ما نتذمر منه، نحن مستعدان
نحن قريبان من الهدف كثيرا
نجحنا، انتهينا - نعم -
"...يستمتع (سوني) بالتزلج على الألواح"
أبني منحدرات التزلج لأني أظن من الرائع جدا
أن أستطيع صنع شيء ليستخدمه آخرون
"وينوي أن يصبح مهندسا معماريا حين يكبر"
كانت 76 سنتيمترا من هنا - نعم، 76 سنتيمترا -
كالسهم - نعم، مهلًا -
هل تشعر بالحر؟ - لا، أنا مذعور فحسب -
أسترجع ذكرياتي من الصف السابع
حين كان لدي مشروع بناء جسر ولم يسر الأمر بشكل جيد
...لذا، أشعر بالقليل من - "ألان)، معلم حرف)" -
بشأن هذا الجسر
إما أن يكون رائعا جدا أو أن يكون سيئا
لكنّ فريقي يقتدي بي وأنا أشعر بالضغط بالتأكيد
"بينما يحاول (ألان) السيطرة على توتره"
اكتشف الفريق الأخضر خطأ في التصميم" "يثير قلق معظم المهندسين
"باقي 18 ساعة و10 دقائق و13 ثانية" - ...كيف سنحصل -
2 على 1، كيف أخطأنا لهذه الدرجة؟
(اليوم، أشارت (أوليفيا إلى أن نصف رسوماتنا ومقاييسنا
كانت تعتمد على كون المربع الواحد يساوي قدما
والنصف الآخر على أن المربع يساوي 6 إنشات
رسمنا نصفه بالطريقة الصحيحة والنصف الآخر بالطريقة الخاطئة
لذا، ليس ذلك صحيحا - لكن لحسن الحظ -
المنصة جيدة - المنصة جيدة لذلك، معظم عملنا صحيح -
علينا تعديل ذلك أنا قلق، لكن ما دمنا سننفذه
ونكمل كل خطوة كاملة فأظن أننا سنكون بخير
...لكن ضع هذه القطعة، ثم يمكننا
ثم سنبدأ بالجهة الثانية
أظن جسرنا سيكون جيدا - "هنري)، 11 عاما)" -
لأنه مزيج من الجسر القوسيّ والجسر الجملوني
وهما من أقوى الجسور في العالم
يوشك الفريق الأزرق" "على إنهاء دعامات الجسر
"لكنهم لم يبدأوا بعد بجزء مهم جدا"
،لم نبدأ بعد بمحمل السيارات الجزء المقوّس
لكني أظننا نوشك أن نصل لذلك
"تنحدر (مورغن) من عائلة من المعلمين"
لدينا مكبس المثقاب إنه مفيد جدا، والمنشار
يعمل والدها معلم أعمال حرفية" "ووالدتها معلمة فن
"الفريق الأخضر"
رائع، حسنا فلننته من هذا، ثم علينا فعل ذلك
جسرنا إنشائيّ في الأساس لكنه عصري وبسيط أيضا
وأنهينا أحد الجدران لكننا ما زلنا نعمل على الآخر
"تأخر الفريق الأخضر بسبب القياسات"
لكنهم عوضوا عن ذلك" "وأنهوا أحد الجدارين، وبقي الآخر
"الفريق الذهبي" - سيكون هذا جيدا -
أشعر بأن أصعب ما في هذا البناء
هو محاولة إنهاء كل شيء قبل انتهاء الوقت - "إيثان)، 13 عاما)" -
لكني أعرف أننا إن استطعنا جعله يستقر وجعلناه يستحمل الكثير من الوزن
وإن بدا جيدا، فسنستطيع الانتقال إلى ما قبل النهائيات
يلعب (إيثان) كرة اليد وكرة القدم" "ويعزف على الطبول
هذا أول ما صنعته حين كان عمري 10 سنوات
صنعته في ورشة جدي وأحتفظ فيه بالدومينو الذي صنعته
"(يغني أيضا في فرقة (أكابيلا"
"أحرز الفريق الذهبي تقدما"
لكن بقي أمامهم الكثير من العمل" "ولديهم يوم واحد فقط
كان علينا صنع القوس بشكل مثالي تقريبا
لكن يفترض أن يسير كل شيء بسرعة أكبر الآن
لأن علينا تثبيت القطع فقط
نعم، كان اليوم جيدا - "نهاية اليوم الثاني" -
أنهينا الجانبين ونحاول الآن رفعهما مع نهاية اليوم
وتثبيتهما مع بعض القطع لتجف كجسر حقيقي
في بداية اليوم، أردنا لصق الأرضية معا وقد فعلنا ذلك، وهي تبدو رائعة
واجهنا بعض الأخير لكننا أنجزنا كل شيء في النهاية
وأظن أنه يبدو أفضل مما توقعت
سنسرع في العمل، وسننهي هذا
"يوم البناء الأخير"
"باقي 12 ساعة"
هل أنتم مستعدون أيها الرفاق؟ - فلنبدأ العمل -
"الفريق الأخضر" - حسنا، إذن -
علي صنع أخرى كهذه، لهذا الجانب
نعم - وعلينا أن نقرر -
إن كنا سنضع شيئا في الوسط
لم أفعل شيئا في القاع أيضا
إنه اليوم الأخير، ونشعر براحة كبيرة - "أوليفيا)، 13 عاما)" -
لست قلقة من الفريقين الأزرق والذهبي الأخضر يعني الانطلاق
ونحن سنذهب إلى مرحلة ما قبل النهائي
"تحمل (أوليفيا) عدة جوائز للتميز الأكاديمي"
هذا دفتري الخاص بهندسة الروبوتات الذي عمل عليه فريقي
وهي مهندسة روبوتات" "ساعدت فريقها على الفوز بمكافأة تصميم
"في مقاطعة مدرستها"
خطتنا اليوم هي إنهاء الجسر
لكن لفعل ذلك، ما علينا فعله هو
علينا إنهاء دعامتنا
إنها الجزء الرئيسي من جسرنا هنا
وعلينا تركيب الأعمدة بالطريقة المناسبة وإسنادها
إنه اليوم الأخير، وأنا أشعر بالتوتر والحماس
والنشاط والذعر والامتنان والسعادة لم تبق لدي أوصاف أخرى
تأكدا من أنها مصطفة بترتيب، حسنا؟
كنا نحاول إنهاء هذا القوس البارحة ولم نفعل
لذا، سنفعل ذلك اليوم - "آنيكا)، 13 عاما)" -
تتفوق (آنيكا) في الصف" "وفي ملعب كرة القدم
صنعت هذا قبل مدة
تحصل على درجات ممتازة في دروسها" "وأصبحت اللاعبة الأكثر قيمة في فريقها
ببطء، ببطء، ببطء - "الفريق الأزرق" -
أريد أن يرى الحكام جسرنا وأن يقولوا "يا للروعة" عند رؤيته
أظن أن علينا إنهاء الجزء السفلي
إن أردنا إثارة إعجابهم قليلًا
"...حين لا يكون (هنري) في منزل الشجرة"
هذه هي الأشياء التي أحب بناءها لأنها كبيرة
ومفيدة وممتعة
"(يحب المشاركة في سباق (باينوود ديربي"
"وربح المركز الأول 3 مرات"
"باقي 4 دقائق و44 ثانية و59 ثانية"
حسنا، هل نحن بخير؟ حسنا
"الفرق في المرحلة النهائية للتجميع"
(ومبتكر التصاميم (جيرمي" "جاء للتحدث عن الشكل والوظيفة
الجسر جميل، هل جربتموه؟
لا، لم نفعل - لم نفعل -
حسنا، بصفتي مهندس أظن من المهم تجربة الأشياء
فكيف تقسمون المهمات للعمل عليه؟
إنه مسؤول الصمغ - أنت مسؤول الصمغ؟ -
"أسمي نفسي "رجل الصمغ
كيف تضعه؟ باستخدام هذا؟
لا، في الواقع، هذا هو المعجون الذي صنعناه لملء الثقوب
إنه نشارة خشب وصمغ
إنها فكرة جيدة، مزج الصمغ والنشارة معا
الدعامة التي صنعها الفريق الأزرق مثيرة للإعجاب
لكن لا يمكن معرفة النتيجة
إلا حين تضعها في مكانها وتجربها في العالم الحقيقي
(نحاول تقليد جسر (غولدن غيت - "الفريق الأخضر" -
فهمت - ثم سنضع الأعمدة المائلة -
لجعله أكثر ثباتا
أتساءل عن شيء واحد
...إن أضفتم دعامات مثلثة إضافية إلى
...لأنكم إن لم تفعلوا، فقد
قد تكون هذه طويلة بالنسبة إلى طول الجسر
حسنا - أعجبني تصميم الفريق الأخضر -
لكنهم أضافوا وزنا كبيرا على الجسر وعلى الهيكل
أظنهم بحاجة لدعم إضافي للتخلص من الالتواء الذي قد يحدث
(سننفذ نصيحة (جيرمي وسنضيف المزيد من الدعم تحت الجسر
وضعنا الدعم الرئيسي على كل من الجانبين
وهي ستعتني بالقاعدة وستعدلها ثم سنثبت الأعمدة
ستبرز هذه من الزوايا الـ4 للقوس
متى ستضعون الطبقة الأخيرة للطلاء؟
طلاء - التلطيخ -
تلطيخ، ستلطخونه، لطيف
بقيت بضعة ساعات الآن
تعرف ما يُقال التأني والثبات يساعدان على الفوز بالسباق
نعم، أحيانا، تنتظم الأمور في الدقيقة الأخيرة
ربما كلّف الفريق الذهبي نفسه بأكثر مما يحتمل
الأقواس صعبة التصميم والتجميع
لكنه هيكل قوي، لذا سنرى كيف ستسير الأمور معهم
بحذر - انظروا إلى ذلك، لم ينكسر -
لوح طويل، فلنذهب لركوب الأمواج
أظن أن الجزء الرئيسي من جسرنا هو القاعدة
بسبب مقدار ثباته وقوته
وأنا واثقة جدا بأنه سيحمل أكثر من 227 كيلوغراما بكثير
"أكمل الفريق الأخضر كل قطع جسرهم"
"باستثناء إضافة دعامات الحبل"
هل العوارض مصطفة عندك يا (هنري)؟
جيد - يبدو هذا جيدا أيها الرفيقان -
أظن هذا سيكون جيدا
سننتهي مهما حدث
علينا أن نفعل - علينا أن نفعل -
لدينا الأساسات، وسننهي ذلك
وسنقيم الأعمدة، وسنربط الحبل
كل شيء بسيط بعد ذلك - إنه يسند هذا -
نعم، جيد جدا - هذا جيد -
مع بقاء ساعتين فقط" "اكتمل قوس الفريق الذهبي
لكن ما زال عليهم إضافة الأعمدة" "ودعم الحبل وطلاء الهيكل بأكمله
نعم، سيكون هذا مضحكا مع السيارات
سيارات صغيرة بدون سقف شيء من هذا القبيل
نحن نبني جسرا سيكون على السيارات عبوره
لذا، سنضع سيارة خضراء وأخرى زرقاء وصفراء
لكنّ الأزرق والأصفر ستتعطلان
بينما تتقدم الخضراء مباشرة إلى مرحلة ما قبل النهائي
سأضع هذه الطبعات وسأرسم المصابيح
"قرر الفريق الأزرق إطلاق اسم "الممر السماوي وهو أحد درجات اللون الأزرق
لم يبق لدي مكان، علي أن أرتجل
وأخيرا، سنبدأ طلاء الجسر
هذا جيد، الوقت ينفد
أيها الفرق، باقي 30 دقيقة - "باقي 30 دقيقة" -
يا إلهي! لا، لا، لا - حسنا، حسنا -
!يا إلهي - يمكننا فعل هذا، يمكننا فعل هذا -
حسنا، هنا، ثبتيه هنا، هل هذا جيد؟
نعم - حسنا -
حسنا، العمود التالي
سنحضر الحبل ونصنع (إكس) تحت الجسر
وتلك الـ(إكس) ستتحمل وزنا كبيرا
حسنا - أحتاج لحبل أطول -
رائع، هذا جيد
"قد يكون هناك عقبة بسيطة على الطريق"
"تهدد شراكة (أوليفيا) و(سوني) المثالية"
ظننت أنك ستستخدم اللون الأبيض
إن كان طريقا سريعا حقيقيا لكان لونه أصفر
لأن عبور الجزء الأصفر يعني ألا تعبر من هنا
وبالنسبة إلى الأبيض، يعني أننا سنرسم مسربين على كل من الجانبين
يجب أن يكون أبيض - ربما لم يكن علي أن أترك -
تصميم الطريق لمراهقين لا يجيدان القيادة
نعم، هنا، الأبيض هو الفاصل
والأبيض المنقط، نعم - هل أنت جادة؟ -
النقاط البيضاء بين المسربين والنقاط الصفراء بين مسرب السيارات المشتركة
والخط الأصفر الكامل يعني ألا تتخطى السيارات المشتركة
هذا غريب، لأن هذا كان أصفر وهذا كان أبيض
لم يسبق أن قدت سيارة
ولا أدري كيف تبدو الطرقات
يبدو هذا جسر سفينة قراصنة - "باقي 14 دقيقة و58 ثانية" -
إنها كذلك - إنها كذلك -
في هذه المرحلة، جسرنا منتصب - "ألان)، معلم حِرف)" -
وأنا أستمتع بالمفاجأة
فجأة، يرتفع، فتتساءل ما الذي حدث
كيف حدث ذلك؟
"وسألونا "ألم تكونوا متأخرين؟ "...ألم تكونوا"
...كنا نفعل ذلك، ثم
تبا! انتهوا فجأة
لن يكون الأمر ممتعا إن توقعوا منك ذلك
...10، 9، 8 - بسرعة، بسرعة، بسرعة -
...7، 6 - يمكننا فعل هذا، يمكننا فعل هذا -
...5، 4، 3 - هيّا، هيّا، هيّا -
2، 1، اتركوا المعدات
نجحنا
كان هذا مصدر سعادة
"إلى النهائيات"
"الفحص"
مرحبا بكم أيها البناؤون
مرحبا - حسنا -
تهانينا على المباني الجميلة خلال 3 أيام
شكرا - (آنيكا) -
ما الجزء الأفضل بالنسبة إليكم؟ ما التجربة الإيجابية؟
البارحة، حين جمعنا كل شيء
ونجح ذلك، لأنها سفينة قراصنة
ماذا؟
هذا رائع فعلًا - قراصنة -
هذا رائع فعلًا
الفريق الذهبي، سنبدأ بكم فلنرفع جسركم
ألان)، انظر، جسر الفريق الذهبي) - ها هو ذا -
حسنا، ما الذي ننظر إليه؟ - جسر -
شكرا يا (آنيكا)، أوقعت بك عرفت أنك ستقولين ذلك
لأنك مضحكة
ألان)، اشرح لي تفاصيل جسركم) من التصميم حتى البناء
ما الذي نراه؟ - جوهر تصميمنا هنا هو القوس -
نعرف أن الأقواس هي هياكل قوية بطبيعتها لكن يصعب بناؤها بالطريقة الصحيحة
أظن أنه راسخ جدا بذلنا جهدا كبيرا في بنائه
وصنعنا أشياء مختلفة للمساعدة في مساندة الوزن
سنلقي نظرة أقرب إلى جسر الفريق الذهبي
رائع، فلنفعل ذلك - وسنفحصه عن قرب -
يعجبني القوس
إنه جيد جدا، تعجبني العقد - إنه رائع جدا -
لطيف جدا - أرى عقدة الحبل المتوازنة -
أحب العقد في الحبل أيضا
ما يقلقني بشأن ذلك هو أنه متواصل
القطعة التي تثبت كل شيء ببعضه البعض
ليس محنيا بما يكفي
يحاول أن يكون قوسا، لكنه ليس قوسا
نعم - أنا قلق بعض الشيء لأن هناك دعامة -
على أحد الجانبين، وليس على الآخر - نعم -
قد أركض على هذا الجسر ركض بطيء -
فلنكتف بذلك - حسنا -
ولاحظت أنه في القمة "هناك شكل "تي
لذا، حتى مجموعة من تلك العوارض ترتبط بطريقة ما
وتوازن مفاصل القاع - "تي" -
أنا متوترة بسبب جسر الفريق الذهبي
لست متأكدة أنه سيحمل الـ227 كيلوغراما
حان الوقت لفحص الجهد الذي يجريه البرنامج
فلنقف خلف زجاج الحماية - حسنا -
حسنا، ملائكتي الملتحون فلنكدس الأوزان
رأيت بعض الاهتزاز - "22 كيلوغراما" -
متوترون؟ هل أنتم متوترون بسبب اختبار الجهد؟
أنا مذعور في أعماقي - "56 كيلوغرام" -
كنت أتمنى أن يبقى قائما
آنيكا)، هل أنت متوترة؟) - لا -
أخبريني بما تفكرين به
الآن، دماغي ينهار - نعم -
لكن انظروا، أظن الحبال بدأت تعمل
ألان)، ما رأيك بتصميم القوس الآن؟)
ما زال قائما - حقا؟ -
أرى حركة في القاع - "136 كيلوغراما" -
!إنه ينهار! نعم - لماذا تهتفين ضدهم؟ -
...كم من الوزن
نعم! كان ذلك رائعا - كان ذلك رائعا -
كان رائعا، صحيح؟ - الحبال بدأت تعمل -
لم ينجح أمام الحد الأدنى من الوزن المطلوب الـ227 كيلوغراما أيها الفريق الذهبي
لكنه بدا رائعا أثناء انهياره
أيها الفريق الذهبي تحمل جسركم 159 كيلوغراما
ليس ذلك سيئا - كان جسرنا يبدو رائعا -
نعم، نعم، كان رائعا فعلًا - علينا أن نعترف بذلك -
نعم، نعم، نعم، نحن فخورون جدا بذلك
سعداء جدا لأننا اخترنا هذا التصميم
فلنر جسر الفريق الأخضر أيها الفريق الأخضر، جاء دوركم، تعالوا
حسنا، الفريق الأخضر جسر الفريق الأخضر
كيلب)، أخبرني عن جسركم) من التصميم حتى البناء
كلنا رسمنا تصاميم الجسور المفضلة لدينا
وجمعنا كل تلك التصاميم معا وهذا ما نتج معنا
أوليفيا)، كيف تظنينه سيبلي) مع وزن الـ227 كيلوغراما؟
أظن أولًا أن القاعدة التي لدينا ستثبت بالتأكيد
بالاعتماد على القوة التي صنعناها بها
إذن أيها الحكام، فلنلق نظرة أقرب إلى جسر الفريق الأخضر
ما رأيكم؟ نعم
فكروا جيدا بشأن الجزء الذي يريدون تعزيزه
طبقات مزدوجة، وسطح ثابت - هذا لطيف جدا -
المقوي المتقاطع - نعم -
حتى لا يهتز
أنا متأكدة أنه سيتحمل 227 كيلوغراما
لكني لست متأكدة إن كان سيتحمل الـ1300 كيلوغرام
نعم - لِم تقولين ذلك؟ -
ما نقطة الضعف برأيك؟
ثمّة وصلات هنا، صحيح؟ - نعم، وصلتان مختلفتان -
إنها نقطة ضعف
إذن، جسر الفريق الأخضر يبدو مدهشا
لكنه سيلتوي كثيرا أي أنه ليس بنيويا على الإطلاق
إنها مجرد ألياف خشبية تثبت كل شيء ببعضه البعض
نعم، هذا مثير للقلق إنه ثقيل بعض الشيء، سنرى ماذا سيحدث
أنا قلق أكثر بشأن جسر الفريق الأخضر لأنهم استخدموا الأرضية الخشبية الصلبة
وأظن ذلك يزيد الوزن بدون وجود هيكلية
لدي فضول لرؤية ما سيحدث
حسنا، يشبه هذا البوفيه المفتوح
حان الوقت لتكديس الأوزان - نعم -
(شكرا يا (سوني - حسنا، فلنفعل ذلك -
نعم، أحسنت - 113 كيلوغراما -
جيد جدا، 181 كيلوغراما بقي 45 كيلوغراما
227 كيلوغراما - !نعم -
إنه 227، جميل
277، حسنا - أحسنت -
انتبهوا، الأطراف السوداء ترتفع عن الأرض
أنا متحمسة لأنه لم يتحطم - الفريق الأخضر، أيها الرفاق -
وصلوا إلى 453 كيلوغراما - 453 كيلوغراما؟ -
رائع - أيمكننا وضع 680 كيلوغراما؟ -
!680 - 680، يا للروعة! لطيف -
استمروا - استمروا، نعم -
يبدو الجسر قويا، إنه ينحني
إنه ينحي، هذا ما كنا نخطط له
أيها الفريق الأخضر وصلنا للتو إلى 907 كيلوغرامات
جسركم يحمل طنا
طن، مدهش - نعم -
رائع جدا، 1134 كيلوغراما
تايلر)، لا تخذلنا) جنجرلي)، ضعها في الأعلى)
إنه يصدر صوتا
1134 كيلوغراما
نعم
عرفت أن جسرنا قوي لكني لم أعرف أنه سيتحمل كل الوزن
الذي سيضعونه عليه سيارة بأكملها، أكثر من طن
من الصعب أن تظهروا بعد هذا أيها الفريق الأزرق
لكن جاء دوركم الآن
أتشعرون بثقة بأنفسكم؟
نعم، نشعر بثقة بالنفس
جيد - نقطة الضعف الوحيدة التي قد نراها -
هي الشرائح الخشبية على الجسر إن كُسرت هذه
...سيكون ذلك هو الشيء الوحيد الذي
أضاف (هنري) فكرة الدعامات في الأعلى
و(غابرييل) توصل لفكرة القوس في الأسفل
كل قطع الخشب تعمل معا لتوزيع الوزن
ليكون هناك وزن في كل مكان
ومع المثلث، سيساعد على تحمل المزيد
حسنا، أيها الحكام، ما رأيكم؟
هل نلقي نظرة أقرب لنرى؟ - نعم -
حسنا - أحب هذه الألواح المكدسة، تبدو ثابتة -
يبدو هذا مستقرا جدا
هل ظننتم أن هذا سيتحمل الوزن نفسه؟
نفس وزن الفريق الأخضر؟ - نعم، أنا متأكدة أنه سيتحمل -
أظنه سيقترب منه
من الصعب معرفة ذلك كلاهما استخدما الدعامات
الدعامات المثلثة بشكل جيد جدا وكلا الفريقين لديهما بنية رائعة
نعم - أنا قلق هنا -
ستندفع هذه للأسفل عند القطع المتقاطعة، على القطع المثلثة
يبدو كأنه جسرين، صحيح؟
جسر أبيض، وآخر أزرق
إنها دعامات مزدوجة، وهي فكرة رائعة توصل إليها طفلان
حسنا، فلنبدأ اختبار الجهد، فلنبدأ
حسنا، حسنا
حسنا، انتهينا من الإحراج
حسنا، انتهينا من المرحلة الأولى - حسنا أيها الفريق الأزرق، أتعلمون؟ -
وصلتم إلى 227 كيلوغراما
حسنا - استمروا -
كان من المخيف في البداية رؤية الأكياس الرملية
حين كانت تتكدس على جسرنا لكن بعد أن رأينا أنه لم ينحن إطلاقا
شعرنا بالثقة
453 كيلوغراما
نجح الفريق الأزرق للتو في 453 كيلوغراما - !جميل -
لم ينكسر - انظروا إلى ذلك، لم يهتز حتى -
المثلثات فعالة فعلًا - لم يتحرك -
نعم - 680 كيلوغراما -
وضعنا للتو 680 كيلوغراما
لم يهتز حتى - لكنه جميل -
لا توجد شقوق - إنه جميل -
...أتعلمون؟ لقد وصلتم للتو - !وهو يتحمل طنا -
نعم، يتحمل طنا
يتحمل بقدر المتعة التي شعرتم بها أثناء بنائه
حسنا أيها الفريق بقيت 5 أكياس
3
2 - 2، شكرا، 2 -
ما الغريب؟ ما الغريب؟
1، 1134 كيلوغراما، حسنا - نعم، هيّا بنا -
نعم
الممر السماوي تحمل 1134 كيلوغراما
تهانينا أيها الرفاق - شكرا -
هذا جنون، أحسنتم، فلنذهب للداخل
حسنا، قبل أن نعلن الفائز فلنسمع من حكامنا
بروكس)، ما رأيك بتصميم الفريق) الذهبي الجميل؟
أردت التعليق على العقد بالتحديد
لأني بحار، نشأت وأنا أبحر في القوارب ورأيت بعض العقد المدهشة
لذا، أحيي الجهد والطاقة التي استُخدمت لبناء الجسر نفسه
لورين)، ما رأيك بمظهر تصميم) جسر الفريق الذهبي؟
بدا رائعا، جسر القرصان موضوع رائع جدا
أنتم الوحيدون الذين استخدمتم هذا النوع من الطلاء
وأنا فخورة بكم لذلك
وأنتم الوحيدون الذين بنيتم جسرا قوسيا
جيرمي)، بصفتك مبتكر تصاميم) ما رأيك بعمل الفريق الذهبي؟
أعجبت كثيرا باختياركم لهذا التصميم المبتكر
واستخدمتم تصميم القراصنة
والآن، إنه جسر، ويجب أن يكون سليما بنائيا
لذا، لو حظيتم بوقت أطول
ربما كنتم ستضيفون بعض العناصر التي ستفعل ذلك
(جيرمي)، ما رأيك بجسر (غولدن) للفريق الأخضر
أثبت ذلك أننا لا نحتاج إلى بنية جامدة كالتي استخدمها الفريق الأزرق
بل يمكن استخدام بنية محنية وسينجح، ولن يتحطم
إنه تصميم خفيف ومرح، يجعله جميلا
(بروكس أتوود) - ما يحدث هنا -
أن الخشب فيه الكثير من الألياف هذه الألياف قوية جدا
ألياف الخشب نفسها هي ما يثبت الجسر
الحرفية في هذا الجسر لا توصف
وهو ملفت للنظر وسيكون هذا مميزا في أي مدينة
يبدو رائعا، لكنّ الرائع في الأمر هو القصة التي كنتم تروونها هنا في تلك القاعدة
وذلك جميل جدا
إذن يا (لورين)، ما رأيك بجسر الفريق الأزرق؟
"آسف، "الممر السماوي
أولًا، عمل رائع مجرد حجمه يثير الإعجاب
والـ10 بالمئة الأخيرة من أي مشروع هي الأصعب
وأتمنى لو كانت تلك اللافتة أكثر فخامة أو أكبر بقليل
وربما لو كانت صياغة الكلمات مختلفة أو التهجئة على الأقل
هذا التصميم مدهش حقا
لديهم كل هذه اللمسات التصميمية أيضا كهذه الحواف الدقيقة
ولديهم هياكل المساندة الصغيرة هناك
لكنّ طريقة تنظيم الأعمدة المتقاطعة
يمكن تمرير قطار من هناك ولن يفاجئني ذلك
نعم، كمهندس معماري الجسر قطعة فنية حقيقية
يمكن تعقب القوى وهي تتوزع عبر كل الأجزاء
بنيتموه فعلًا كما يتم بناء جسر حقيقي
أيها الحكام، ردود رائعة
لِم لا نجتمع للتشاور الآن؟
حسنا - ...إذن، هل -
...جسر الفريق الأخضر أحب الودية والمرح فيه
لدينا فرصة كبيرة في الانتقال إلى النهائيات
من الناحية الجمالية أظن سفينة القراصنة كانت رائعة
العمل الجاد وتصميم الأقواس يعني النجاح
الفريق الأزرق أذهلني حقا
نعم، لقد أدخلوا الدعامات في تصميمهم
نعم، نعم - وذلك مدهش -
أنا واثقة بفريقي، وأظن أن لدينا فرصة في الانتقال لما قبل النهائيات
حسنا، شكرا أيها الحكام فلننقل الخبر للفريق
حسنا - حسنا -
رائع، لحظة مهمة أيها الحكام، أشكركم ثانية
أيها الفرق، أحسنتم
لكن كما تعلمون، هناك فريق واحد فقط سينتقل إلى المرحلة النهائية
لقد تناقش الحكام ...والفريق الفائز هو
الفريق الأزرق - !نعم -
أحسنتم - أحسنت -
هيّا بنا
عملنا معا بشكل جيد
كان الجميع يشاركون في الفريق وبنينا جسرا مدهشا، وأحبه الحكام
ربح الفريق الأزرق بالمسابقة" "بتصميمهم للجسر القوسي الجملوني
(مما أعطى (مورغن) و(غابرييل) و(هنري" "مكانا في المرحلة قبل النهائية
،الفريقان الذهبي والأخضر لن تتقدموا في المسابقة
لكنكم ستربحون شيئا رائعا لأعمالكم القادمة
خزانة معدات كاملة هيّا، إنها رائعة جدا
هيّا، هيّا، هيّا - يتسع للكثير من المعدات -
تهانينا للفريق الأزرق سنراكم في المرحلة قبل النهائية
أحسنتم، لكن جميعكم قمتم بعمل جيد
مجرد قدرتكم على إنجاز كل ذلك خلال 3 أيام هو أمر جنوني
حسنا - أحسنتم -
عمل جيد - خط إنتاج الفريق الأزرق -
سيتقدمون في طريقهم إلى مرحلة ما قبل النهائيات
أيها الرفاق، قمتم بعمل رائع، أحسنتم
لقد نجحتم - تهانينا يا (هنري)، هذا رائع -
تهانينا - نعم -
OSN : الترجمة مستخرجة من D.LUFFY :تعديل التوقيت "ترجمة: كابتيفيت أرابيا" عمّان، الأردن